**Role Overview**: **Company Description** **What You’ll Do** - Gather and translate business needs into clear, actionable requirements, user stories, and supporting documentation. - Collaborate with cross-functional teams — including Engineering, Design, Data, and Operations — to bring initiatives from concept to delivery. - Manage and prioritize the product backlog, ensuring items are well-defined, current, and aligned with business objectives. - Facilitate alignment with stakeholders through regular updates, clear expectations, and transparent communication throughout the product lifecycle. - Leverage data and user insights to identify opportunities for improvement and guide product decisions. - Support testing, release planning, and ongoing optimization of features and workflows. - Actively participate in agile ceremonies such as sprint planning, backlog grooming, and roadmap reviews. - Act as a liaison between technical and non-technical stakeholders to ensure shared understanding and timely execution. - Work closely with the Product Manager on ideation, discovery, and delivery of new features and enhancements. **Who You Are** - 5+ years of experience as a **Product Owner, Business Analyst**, or similar role within a **tech, fintech, banking, or fast-paced SaaS environment**. - Demonstrated experience in **workflow design, automation, and backend-focused product development**. - Strong knowledge of **API integrations** and ability to work closely with engineering teams to define and implement technical solutions. - Excellent communicator with the ability to produce clear documentation and align diverse teams on goals and priorities. - Proficient in **product and task management tools** (e.g., Jira, Confluence, Product Discovery). - Analytical mindset with confidence in using **data, dashboards, and KPIs** to inform decisions and track impact. - Strong **English communication skills**, both written and verbal, with the ability to collaborate effectively in cross-functional and international teams. **Benefits & Perks** **Earn in USD** - Competitive salary paid in US dollars. **Monday to Friday Schedule** - Keep your weekends free! **Colombian Holiday Schedule** - Enjoy local holidays off. **Flexible Start Time** - No fixed check-in time, just align with the team's operational hours. ⏳ **Remote Flexibility** - Work from home **two days per week**. **Paid Time Off (PTO)** - Flexible leave for **independent contractors.** **Paid Training** - All training during the probationary period is fully paid **Great Work Environment** - A supportive team culture where collaboration and respect come first. **Strong Emotional Salary** - We value work-life balance, team well-being, and professional growth. **Job Types**: Full-time, Permanent Application Question(s): - Do you have experience working with Scrum and Kanban methodologies? - Do you have experience dealing with APIs? - Are you comfortable working in a hybrid setting? - Are you willing to undergo a background check, in accordance with local law/regulations? **Experience**: - Confluence: 3 years (required) - Jira: 3 years (required) - BizAgi: 3 years (required) - Product Owner Or Business Analyst: 5 years (required) **Language**: - English (B2+ - C1+) (required)